-
1 отказ от ответственности
Универсальный русско-английский словарь > отказ от ответственности
-
2 отказ от ответственности
n1) law. Haftungsausschluss2) Internet. (за последствия использования программного продукта) DisclaimerУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от ответственности
-
3 отказ от ответственности
Русско-английский политический словарь > отказ от ответственности
-
4 отказ от ответственности
nlaw. declinación de pretención, descargo de resposabilidad, desconocimiento de resposabilidad, renuncia de resposabilidadDiccionario universal ruso-español > отказ от ответственности
-
5 отказ от ответственности
descargo de resposabilidad, desconocimiento de resposabilidad, renuncia de resposabilidadРусско-испанский юридический словарь > отказ от ответственности
-
6 отказ от ответственности
юр.
denial of a liability
repudiation of a responsibility
denial of responsibility
disclaimer (письменный)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отказ от ответственности
-
7 отказ от ответственности
Юридический русско-английский словарь > отказ от ответственности
-
8 отказ от ответственности
denial (disclaimer, repudiation) of liability (responsibility)Русско-английский юридический словарь > отказ от ответственности
-
9 отказ от ответственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ от ответственности
-
10 отказ от ответственности по гарантии
General subject: disclaimerУниверсальный русско-английский словарь > отказ от ответственности по гарантии
-
11 заявление-отказ от ответственности
nInternet. (за неправильное использование продукта) Disclaimer (может быть в виде примечания, наклейки итд)Универсальный русско-немецкий словарь > заявление-отказ от ответственности
-
12 отказ
сущ.( отклонение) refusal; rejection; ( отрицание) denial; (аннулирование, отрицание тж) renunciation; repudiation; retraction; ( денонсация) denunciation; (от права, претензии и т.п.) abandonment; disclaimer; renouncement; renunciation; remission; surrender; waiver; withdrawalправо отказа от наследства — right of disclaimer (relinquishment, renunciation) of inheritance (of succession)
отказ удовлетворить требования, отказ удовлетворить бенефициара — ( гаранта) (guarantor's) refusal to meet (satisfy) the demands (of a beneficiary)
отказ заказчика от товаров, поставленных по контракту — customer's refusal to accept the goods supplied under a contract
отказ от иска, отказ от искового требования — disclaimer (renunciation, withdrawal) of a suit; remission of a claim
отказ от правомочия на осуществление прав — abandonment (disclaimer, renunciation, surrender, waiver) of powers to exercise one's rights
- отказ в пересмотреотказ от предоставления или получения кредита — refusal to extend (grant) or to obtain (receive) a credit
- отказ в правосудии
- отказ в принятии документов
- отказ от адвоката
- отказ от возражения
- отказ от воинской службы
- отказ от гражданства
- отказ от дачи заключения
- отказ от договора
- отказ от заключения договора
- отказ от защиты
- отказ от заявки
- отказ от иммунитета
- отказ от исполнения договора
- отказ от несения воинской службы
- отказ от обвинения
- отказ от ответственности
- отказ от права
- отказ от права на возражение
- отказ от права наследования
- отказ от права требования
- отказ от правового титула
- отказ от предложения
- отказ от принятия товара
- отказ от собственности
- отказ от совершения преступления
- отказ принять дар - частичный отказ -
13 отказ
1) refusal; denial; withdrawal; (отклонение) rejection; declining; (от права, иска, претензии и т. п.); юр. abandonment, surrender, renunciation, renouncement, relinquishment, waiver, quitclaim2) (от должности) resignation3) (от уплаты долга, выполнения обязательства) repudiation, dishonour• -
14 отказ
сущ.( отклонение) refusal;rejection;( отрицание) denial;(аннулирование, отрицание тж) renunciation;repudiation;retraction;( денонсация) denunciation;(от права, претензии и т.п.) abandonment;disclaimer;renouncement;renunciation;remission;surrender;waiver;withdrawal- отказ в пересмотре
- отказ в правосудии
- отказ от договора
- отказ от иммунитета
- отказ от наследства
- отказ от обвинения
- отказ от ответственности
- отказ от предложения
- отказ от собственности
- отказ от
- завещательный отказ
- предусмотренный законом отказ
- частичный отказотказ от иска (искового требования) — disclaimer (renunciation, withdrawal) of a suit; remission of a claim
отказ от несения воинской службы — ( по религиозным или иным убеждениям) conscientious objection
отказ от правового титула — abandonment (renunciation, surrender) of a legal title
отказ от принятия товара — non-acceptance; rejection of the goods
акт \отказа от права — quitclaim
-
15 отказ в освобождении
Law: denial of discharge (от ответственности, из заключения)Универсальный русско-английский словарь > отказ в освобождении
-
16 отказ от имущественной ответственности
Business: disclaimer of estate liabilityУниверсальный русско-английский словарь > отказ от имущественной ответственности
-
17 отказ от освобождения от ответственности по долгу
Finances: waiver of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > отказ от освобождения от ответственности по долгу
-
18 отказ ревизора от ответственности
Business: auditor's disclaimerУниверсальный русско-английский словарь > отказ ревизора от ответственности
-
19 отказ судовладельца от ответственности по страхованию
Universale dizionario russo-italiano > отказ судовладельца от ответственности по страхованию
-
20 отказ от имущественной ответственности
юр. disclaimer of estate liabilityДополнительный универсальный русско-английский словарь > отказ от имущественной ответственности
См. также в других словарях:
Письменный отказ от ответственности — Запрос «Disclaimer» перенаправляется сюда; об альбоме группы Seether см. Disclaimer (альбом) … Википедия
Отказ от преступления добровольный — добровольным отказом от преступления признается прекращение лицом приготовления к преступлению либо прекращение действий (бездействия), непосредственно направленных на совершение преступления, если лицо осознавало возможность доведения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТКАЗ В ПРАВОСУДИИ — отказ или нежелание компетентных органов государства пребывания в соответствии со своим законодательством восстановить нарушенные права иностранного гражданина, возместить причиненный ему ущерб или привлечь к ответственности лиц, виновных в… … Юридическая энциклопедия
ОТКАЗ В ПРАВОСУДИИ — отказ или нежелание компетентных органов государства пребывания в соответствии со своим законодательством восстановить нарушенные права иностранного гражданина, возместить причиненный ему ущерб или привлечь к ответственности лиц, виновных в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Обсуждение Wiki.risk.ru:Отказ от ответственности — … Энциклопедия туриста
ОТКАЗ СВИДЕТЕЛЯ ИЛИ ПОТЕРПЕВШЕГО ОТ ДАЧИ ПОКАЗАНИЙ — уголовная ответственность за такого рода деяния (ст. 308 УК) установлена в целях обеспечения установления истины по уголовному делу, изобличения виновного. Отказ может быть полным или частичным. В первом случае свидетель или потерпевший… … Энциклопедия юриста
ОТКАЗ ОТ ДАЧИ ПОКАЗАНИЙ — преступление против правосудия, совершаемое свидетелем или потерпевшим и предусмотренное ст. 308 УК РФ. Отказ это открытое заявление о нежелании дать показания в целом по делу или по отдельным его эпизодам, оглашенное свидетелем или потерпевшим… … Словарь-справочник уголовного права
ОТКАЗ — (ИСКЛЮЧЕНИЕ) В юридической практике: сознательный, добровольный отказ от имеющегося права, претензии или льготы. В страховании жизни и страховании здоровья: документ, исключающий из страховой защиты по полису обычно покрываемого страхованием… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Ответственности размывание — – ослабление чувства личной ответственности за собственные неблаговидные действия (или отказ действовать должным образом) в ситуации присутствия множества других людей, которые, как надеется индивид, все могут рассматриваться как виновные за эти… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОТКАЗ, ФАКТИЧЕСКИЙ — В страховании ответственности: недостаток изделия, который не просто делает его ненужным, бесполезным, но и причиняет ущерб его пользователю. Претензии в связи с отказами (изделий) являются предметом страхования ответственности производителя за… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОТКАЗ ОТ ПРОТЕСТА ВЕКСЕЛЯ — WAIVER OF DEMANDЕсли вексель не оплачен, то для привлечения к ответственности сторон, несущих вторичную ответственность, требуется предъявление векселя (предъявление векселя для акцептирования, предусмотренное траттой, или если тратта… … Энциклопедия банковского дела и финансов